Kosowski Srul received transit visa no. 1056 at the Japanese consulate in Kaunas on 5 August 1940. The register records farmer, aged 40.
The records themselves4 documents
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 1056.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsJapan 1941Entry 148 of the Kobe community’s list of refugees and their relatives abroad (1941), page 45: the line that names Kosowski Srul.JDC Archives, New York; copy held by the archive.ArrivalA ship, arriving at Seattle in 1941: list or manifest of alien passengers, the sheet that names Arja Kronenberg — US National Archives, Record Group 85 (Immigration and Naturalization Service), Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at Seattle, microfilm publication M1383, roll 261, frame 667 of the file unit “Apr. 28, 1941, SS Hikawa Maru-June 27, 1941, SS Empire Cannery” (NAID 553888815). Public domain; credit: National Archives at Washington, DC.ArrivalArriving at Seattle: the continuation sheet, with the relatives named and the destinations, for the sheet that names Are Kronenberg — US National Archives, Record Group 85 (Immigration and Naturalization Service), Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at Seattle, microfilm publication M1383, roll 261, frame 668 of the file unit “Apr. 28, 1941, SS Hikawa Maru-June 27, 1941, SS Empire Cannery” (NAID 553888815). Public domain; credit: National Archives at Washington, DC.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
40
Occupation
Farmer
Family, per the Kitade-Bluman list
wife Laba (28), children (Moisze (6), Mira (2))
The journey
Reached Japan; aided by the Polish ambassador Tadeusz Romer; registered in Kobe for USA.
Travelled with, and never given a number
Laba — wife, aged 28
Moisze — child, aged 6
Mira — child, aged 2
The register recorded visa holders. It did not reliably record the wives and children who travelled on somebody else’s visa, so these people have no entry of their own and cannot be searched for. Where the archive has recovered a name, it is here.
What is known
Srul Kosowski was a farmer, born at Bluden in 1900, who lived at Vilnius when Sugihara's consulate in Kaunas wrote him a transit visa on 5 August 1940; the typed line has lost the first letter of his given name. Kobe's community recorded him on its list of refugees and their relatives abroad as a farmer of forty-one, with a brother-in-law and a mother-in-law in Brooklyn. He travelled with his wife Luba and their two children. A United States visa was issued to the family at Yokohama on 25 April 1941, and the Kobe community's list of departures has them leaving Yokohama for the United States on the Hie Maru on 7 May 1941. The ship's passenger list gives his destination as Brooklyn, where the family was to join his mother-in-law, and records that he had no relative left behind. A Seattle passenger list of 1941 also names him. That is the last record the archive holds.
Where this comes from
The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then… Entry 148 of the Kobe community's list of refugees and their relatives abroad: aged 41, born at Bluden, a farmer, Polish; relatives abroad: a brother-in-law, Eduard Kagan, 1309 48th Street, Brooklyn, New York; a mother-in-law, Itka Mukuse, at the same address.
US arrival manifest: Srul Kosowski, Seattle, 1941 "Seattle Passenger Lists", FamilySearch, entry for Srul Kosowski, 1941. Ship: Hie Maru. Matched from the Hie Maru's Polish-born passenger list (87 people). Register No.1056 'Kosowski rul' records age 40; the manifest gives born 1900, arriving 1941.