Mendelsund Szidra received transit visa no. 1058 at the Japanese consulate in Kaunas on 5 August 1940. The register records teacher, aged 25.
The records themselves3 documents
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 1058.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsVilna 1940Entry 3780 of the List of Refugees, Vilna, 1940, page 61: the line that names Mendelsond Szyfra.The American Jewish Joint Distribution Committee; Georgette Bennett and Leonard Polonsky Digitized JDC Text Archive (JDC Archives, AR 33/44, file 00876).Japan 1941Entry 460 of the JEWCOM register (the refugee register of the Jewish Community of Kobe, 1941), page 12: the line that names Mendelsund Szyfra.JDC Archives, New York; copy held by the archive.
Documents
Name
Szidra Mendelsund
Citizenship
Polnisch [Polish]
Visa
Transit
Issued
5 Aug 1940 · arrived in Japan 25 Feb 1941
Line
1058
Line 1058 of the Flight and Rescue dataset, the United States Holocaust Memorial Museum’s transcription of the Kaunas register (Holocaust Survivors and Victims Database, source 20725). United States Holocaust Memorial Museum.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
25
Occupation
Teacher
Family, per the Kitade-Bluman list
wife of #1059
The journey
Reached Japan; aided by the Polish ambassador Tadeusz Romer; registered in Kobe for USA.
The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-four pages on the committee's own printe… Entry 460 of the Kobe Jewish Community's refugee register: aged 26, born at Warsaw, a teacher, who travelled from Vilnius; left for San Francisco.
Manifest of alien passengers, SS Tatuta Maru, sailing from Yokohama 6 March 1941, arrived San Francisco 20 March 1941 (US National Archives, M1410, film 368; read on FamilySearch's copy) She came with her husband on the Tatuta Maru, landing at San Francisco on 20 March 1941 on a visitor's visa issued in Moscow; the manifest gives her name as Szyfra Mendelsund and her birthplace as Warsaw (manifest held by the US National Archives, read on FamilySearch's copy).