Detail of a document published in full on this page.
Edelman Hirsz received transit visa no. 1078 at the Japanese consulate in Kaunas on 5 August 1940. The register records rabbi - mir yeshiva, aged 28.
The records themselves5 documents
The visaMJH eMuseum object 2001.A.70: Polish Legation in Kaunas certificate of Hirsz Edelman, full-resolution scan 2/2 (media 6474)Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 1078.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsKaunas 1940MJH eMuseum object 2001.A.70: Polish Legation in Kaunas certificate of Hirsz Edelman, full-resolution scan 1/2 (media 6473)Vilna 1940Entry 7508 of the List of Refugees, Vilna, 1940, page 125: the line that names Edelman ^irsz.The American Jewish Joint Distribution Committee; Georgette Bennett and Leonard Polonsky Digitized JDC Text Archive (JDC Archives, AR 33/44, file 00876).Japan 1941Entry 130 of the JEWCOM register (the refugee register of the Jewish Community of Kobe, 1941), page 35: the line that names Edelman Hirsz.JDC Archives, New York; copy held by the archive.
Documents
Name
Hirsz Edelman
Citizenship
Polnisch [Polish]
Visa
Transit
Issued
5 Aug 1940 · arrived in Japan 3 Feb 1941
Line
1078
Line 1078 of the Flight and Rescue dataset, the United States Holocaust Memorial Museum’s transcription of the Kaunas register (Holocaust Survivors and Victims Database, source 20725). United States Holocaust Memorial Museum.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
28
Occupation
Rabbi - Mir Yeshiva
Family, per the Kitade-Bluman list
brother of #1646
The journey
Reached Japan; reached Shanghai; aided by the Polish ambassador Tadeusz Romer; registered in Kobe for USA.
What is known
Hirsz Edelman, a rabbi and student of the Mir yeshiva born at Rubiezewicze, was twenty-eight by the compiled register's count when Sugihara's consulate at Kaunas gave him a transit visa; the register dates it 5 August 1940, and the stamp in his own certificate reads 10 August 1940. That certificate, issued by the Polish legation at Kaunas on 14 February 1940 and now in the Museum of Jewish Heritage in New York, carries the English stamp 'for the journey through Japan to Surinam, Curacao and other Netherlands colonies'. The 1940 Vilna refugee list has him at entry 7508, born 1912, come from Mir. The Kobe Jewish community's refugee register entered him (entry 130) as aged 29, born at Rubiezewicze, a rabbi who arrived in Japan from Kaunas on 3 February 1941, and the JDC's list of the Kobe yeshiva students gives 1912 and an uncle, a rabbi, in the Bronx. The yeshivas' list of their people at Kobe names him among the Mir students. The museum's catalogue records that an American Polish-quota visa was issued to him at Shanghai on 26 September 1941 and that he was admitted at San Francisco on 30 October 1941, and a San Francisco passenger-list index has a Hirsz Edelman, born about 1912 in Poland, arriving in 1941. That is the last record the archive holds.
The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-four pages on the committee's own printe… Entry 130 of the Kobe Jewish Community's refugee register: aged 29, born at Rubiezewicze, a rabbi, who arrived in Japan from Kaunas on 3 February 1941.