Szrajbman Mordchaj received transit visa no. 1089 at the Japanese consulate in Kaunas on 5 August 1940. The register records rabbinical student - mir yeshiva, aged 25.
The records themselves5 documents
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 1089.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsVilna 1940Entry 5654 of the List of Refugees, Vilna, 1940, page 91: the line that names Sarajbman Mordacha.The American Jewish Joint Distribution Committee; Georgette Bennett and Leonard Polonsky Digitized JDC Text Archive (JDC Archives, AR 33/44, file 00876).Japan 1941Entry 330 of the Kobe community’s list of refugees and their relatives abroad (1941), page 52: the line that names Szrajbman Mordchaj.JDC Archives, New York; copy held by the archive.ShanghaiPage 87 of the second part of the UNRRA China Office file S-1132-0000-0181 (S-1132-0000-0181-00002): the 1946 register of Polish rabbis and rabbinical students in Shanghai (address, occupation, passport number, arrival in China and the country each hoped to reach); the entry for Szrajbman Mordchaj.United Nations Archives, UNRRA China Office, file S-1132-0000-0181-00002 (AG-018-001).ShanghaiPage 48 of the second part of the UNRRA China Office file S-1132-0000-0181 (S-1132-0000-0181-00002): the list of Polish rabbinical students in Shanghai accepted by the Hebrew Theological College, Chicago; the entry for Szrajbman Mordchaj.United Nations Archives, UNRRA China Office, file S-1132-0000-0181-00002 (AG-018-001).
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
25
Occupation
Rabbinical Student - Mir Yeshiva
The journey
Reached Japan; reached Shanghai; registered in Kobe for USA.
The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then… Entry 330 of the Kobe community's list of refugees and their relatives abroad: aged 28, born at Pinsk, a yeshiva student; relatives abroad: an uncle, S. Gutensky, 1821 Hamlin Avenue, Chicago, Illinois.
California, San Francisco, Passenger Lists, 1893-1953 — FamilySearch, index entries read 24 October 2026 FamilySearch's index of the San Francisco passenger lists, read on 24 October 2026, has Mordchaj Szrajbman, aged 32 and born in Poland about 1915, arriving at San Francisco in 1947 on the General M. C. Meigs. The surname occurs once on the register, the birth year agrees with the Vilna list and the register, and the General Meigs carried refugees from Shanghai, where UNRRA registered him in 1946, so the entry is taken as this man.