Zlates Ajzik Hirsz received transit visa no. 1326 at the Japanese consulate in Kaunas on 7 August 1940. The register records rabbinical student - mir yeshiva, aged 21.
The records themselves3 documents
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 1326.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsJapan 1941Entry 372 of the Kobe community’s list of refugees and their relatives abroad (1941), page 53: the line that names Zlates Ajzyk Hirsz.JDC Archives, New York; copy held by the archive.ShanghaiPage 89 of the second part of the UNRRA China Office file S-1132-0000-0181 (S-1132-0000-0181-00002): the 1946 register of Polish rabbis and rabbinical students in Shanghai (address, occupation, passport number, arrival in China and the country each hoped to reach); the entry for Ziates Ajzyk Hirsz.United Nations Archives, UNRRA China Office, file S-1132-0000-0181-00002 (AG-018-001).
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
21
Occupation
Rabbinical Student - Mir Yeshiva
The journey
Reached Japan; reached Shanghai; registered in Kobe for Palestine.
Where this comes from
The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then… Entry 372 of the Kobe community's list of refugees and their relatives abroad: aged 22, born at Kamenice, a yeshiva student, Polish; relatives abroad: an uncle, Jack Zlater, 2860 West 33rd Street, Brooklyn, New York.