Flajszaker Lewi received transit visa no. 1343 at the Japanese consulate in Kaunas on 7 August 1940. The register records rabbinical student - mir yeshiva, aged 22.
The records themselves5 documents
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 1343.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsVilna 1940Entry 1547 of the List of Refugees, Vilna, 1940, page 24: the line that names Flejszakier Lejwi.The American Jewish Joint Distribution Committee; Georgette Bennett and Leonard Polonsky Digitized JDC Text Archive (JDC Archives, AR 33/44, file 00876).ShanghaiPage 186 (left) of the Shanghai ledger (the register of Polish citizens kept by the Consulate of Poland in Shanghai, 1934–1943), entries 1483–1489; entry 1484, Flajszaker, Lewi, is the second on the page — this side carries the name, date of registration, birth and family.Library of Congress digitisation; the original is at the Archives of the Polish Ministry of Foreign Affairs, ref. 43/2003.ShanghaiPage 186 (right) of the Shanghai ledger (the register of Polish citizens kept by the Consulate of Poland in Shanghai, 1934–1943), entries 1483–1489; entry 1484, Flajszaker, Lewi, is the second on the page — this side carries the address, documents and passport.Library of Congress digitisation; the original is at the Archives of the Polish Ministry of Foreign Affairs, ref. 43/2003.ShanghaiPage 78 of the second part of the UNRRA China Office file S-1132-0000-0181 (S-1132-0000-0181-00002): the 1946 register of Polish rabbis and rabbinical students in Shanghai (address, occupation, passport number, arrival in China and the country each hoped to reach); the entry for Flajszaker Lewi.United Nations Archives, UNRRA China Office, file S-1132-0000-0181-00002 (AG-018-001).
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
22
Occupation
Rabbinical Student - Mir Yeshiva
Family, per the Kitade-Bluman list
wife
The journey
Reached Japan; reached Shanghai; registered in Kobe for USA.
What is known
Lewi Flajszaker, a student of the Mir yeshiva whom the register's repaired line spells Flajszaker and other records spell Flejszaker, was a young man from Lodz when Sugihara's consulate in Kaunas wrote him a transit visa on 7 August 1940. The Jewish birth register of Lodz for 1918, indexed by the Polish Genealogical Society, records a Lewi Flajszaker born on 16 April 1918, the son of Syma and Dwojra, born Hirszenberg. The 1940 Vilna refugee list has him, born 1918 at Lodz, as coming from Lodz. Kobe's community recorded him on its list of refugees and their relatives abroad as a man of twenty-five, born at Lodz, with an uncle in Brooklyn. The Polish consulate in Shanghai registered him on 13 December 1941 and issued his passport itself on 2 December 1941. UNRRA's China Office registered him in 1946 among the Polish rabbis and rabbinical students, as having reached China in August 1941. A Jewish Agency bulletin of March 1946 lists him as a yeshiva student who came in 1941 from Kaunas, and Rabbi Chuna Hertzman's 1950 book on the Mir yeshiva in exile prints a photograph captioned as the yeshiva wedding of Rabbi Levi Fleischhacker in Shanghai. A possible record, not yet confirmed as this person: a San Francisco passenger list of 1946 has a Lewi Flajszaker, born about 1918, but the register carries two lines of that name.
The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then… Entry 71 of the Kobe community's list of refugees and their relatives abroad: aged 25, born at Lodz; relatives abroad: an uncle, Ch. Fleisher, 657 Broadway, Brooklyn, New York.
Geneteka (Polish Genealogical Society) — the Jewish birth register of Łódź, 1918, held by the State Archive in Łódź The Jewish birth register of Łódź for 1918, held by the State Archive in Łódź and indexed in Geneteka by the Polish Genealogical Society, records Lewi Flajszaker, born on 16 April 1918, son of Syma and Dwojra née Hirszenberg, the same name, year and town as the refugee lists give for him. Read in Geneteka's index, October 2026; the scan is held by the State Archive in Łódź.