Zajac Awia received transit visa no. 1411 at the Japanese consulate in Kaunas on 7 August 1940. The register records rabbinical student - kamiencier yeshiva, aged 28.
The records themselves4 documents
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 1411.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsVilna 1940Entry 7358 of the List of Refugees, Vilna, 1940, page 123: the line that names Zajac Aba.The American Jewish Joint Distribution Committee; Georgette Bennett and Leonard Polonsky Digitized JDC Text Archive (JDC Archives, AR 33/44, file 00876).Japan 1941The line of the JEWCOM register (the refugee register of the Jewish Community of Kobe, 1941), page 26, that names Zajac Aba.JDC Archives, New York; copy held by the archive.ShanghaiPage 59 of the second part of the UNRRA China Office file S-1132-0000-0181 (S-1132-0000-0181-00002): the list of Polish rabbinical students in Shanghai accepted by the Mesifta Talmudical Seminary, Brooklyn; the entry for Zajac Aba.United Nations Archives, UNRRA China Office, file S-1132-0000-0181-00002 (AG-018-001).
Documents
Name
Awia Zajac
Citizenship
Polnisch [Polish]
Visa
Transit
Issued
7 Aug 1940 · arrived in Japan 13 Feb 1941
Line
1411
Line 1411 of the Flight and Rescue dataset, the United States Holocaust Memorial Museum’s transcription of the Kaunas register (Holocaust Survivors and Victims Database, source 20725). United States Holocaust Memorial Museum.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
28
Occupation
Rabbinical Student - Kamiencier Yeshiva
The journey
Reached Japan; reached Shanghai; registered in Kobe for USA.
"California, San Francisco, Passenger Lists, 1893-1953", FamilySearch — index entry for Aba Zajac, 1946: born about 1911, Poland. Digitised from NARA microfilm publication M1410 (passenger lists of vessels arriving at San Francisco). Shi… FamilySearch's index of the San Francisco passenger lists, read by the archive on 20 September 2026, has Aba Zajac, born about 1911 in Poland, arriving at San Francisco in 1946 on the General M. C. Meigs. The register's compiled line gives 1912, and the two are 1 year apart, and the name occurs once on the register. The ship's manifest heading says she sailed from Shanghai, and a passenger born in Poland landing at San Francisco in 1946 from Shanghai is the route's end: the refugees who waited out the war there. So the entry is taken as this person's under the archive's rule of 19 September 2026 for records from the route. The sheet is NARA microfilm publication M1410, film 385, image 449, read by the archive on 20 September 2026.
The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-four pages on the committee's own printe… The Kobe Jewish Community's refugee register lists Aba Zajac, aged 30, born at Brzesc, who reached Japan on 13 February 1941. Sugihara's ledger writes his given name Awia; the register writes Aba.