Baruch Klemens received transit visa no. 1550 at the Japanese consulate in Kaunas on 8 August 1940. The register records merchant, aged 45.
The records themselves3 documents
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 1550.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsVilna 1940Entry 742 of the List of Refugees, Vilna, 1940, page 12: the line that names Baruch Klemens.The American Jewish Joint Distribution Committee; Georgette Bennett and Leonard Polonsky Digitized JDC Text Archive (JDC Archives, AR 33/44, file 00876).Japan 1941Entry 6 of the Kobe community’s list of refugees and their relatives abroad (1941), page 7: the line that names Baruch Klemens.JDC Archives, New York; copy held by the archive.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
45
Occupation
Merchant
Family, per the Kitade-Bluman list
wife Marysia (34), child (Piotr (4))
The journey
Reached Japan; aided by the Polish ambassador Tadeusz Romer; registered in Kobe for New Zealand.
Travelled with, and never given a number
Marysia — wife, aged 34
Piotr — child, aged 4
The register recorded visa holders. It did not reliably record the wives and children who travelled on somebody else’s visa, so these people have no entry of their own and cannot be searched for. Where the archive has recovered a name, it is here.
Where this comes from
The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then… Entry 6 of the Kobe community's list of refugees and their relatives abroad: aged 47, born at Dzialoszyn, a merchant; relatives abroad: a brother, Zk. Baruch, 2 Pylon Street, Tel Aviv; a cousin, Blume Landau, Hotel Riviera, Rio de Janeiro.
"List of persons arriving on route to New Zealand" — the arrival roster for the sailing from Japan, September 1941: 33 typed names, from Dr George Bluman’s own marked-up cop… — September 1941, not July; he had misread his own handwriting. Named on the list of persons arriving on route to New Zealand, sailing from Japan in 1941. His family note reads 'wife Marysia (34), child (Piotr (4))'. Both are named on this arrival list in their own right.