Najmark Dawid received transit visa no. 1685 at the Japanese consulate in Kaunas on 13 August 1940. The register records journalist, aged 50.
The records themselves6 documents
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 1685.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsVilna 1940Entry 4126 of the List of Refugees, Vilna, 1940, page 66: the line that names Nejmark Dawid Lejb.The American Jewish Joint Distribution Committee; Georgette Bennett and Leonard Polonsky Digitized JDC Text Archive (JDC Archives, AR 33/44, file 00876).Japan 1941The line of the JEWCOM register (the refugee register of the Jewish Community of Kobe, 1941), page 14, that names Najmark Dawid Lejbus.JDC Archives, New York; copy held by the archive.Japan 1941The line of the Kobe community’s list of refugees and their relatives abroad (1941), page 18, that names Najmark Dawid Lejbus.JDC Archives, New York; copy held by the archive.ArrivalThe HIE, arriving at Seattle in 1941: list or manifest of alien passengers, the sheet that names Wladyslaw Lichtenbaum — US National Archives, Record Group 85 (Immigration and Naturalization Service), Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at Seattle, microfilm publication M1383, roll 262, frame 988 of the file unit “June 2, 1941, SS Princess Marguerite-July 7, 1941, SS Hie Maru” (NAID 553889808). Public domain; credit: National Archives at Washington, DC.ArrivalArriving at Seattle: the continuation sheet, with the relatives named and the destinations, for the sheet that names Wladyslaw Lichtenbaum — US National Archives, Record Group 85 (Immigration and Naturalization Service), Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at Seattle, microfilm publication M1383, roll 262, frame 989 of the file unit “June 2, 1941, SS Princess Marguerite-July 7, 1941, SS Hie Maru” (NAID 553889808). Public domain; credit: National Archives at Washington, DC.
Documents
Name
Dawid Najmark
Citizenship
Polnisch [Polish]
Visa
Transit
Issued
13 Aug 1940 · arrived in Japan 13 Feb 1941
Line
1685
Line 1685 of the Flight and Rescue dataset, the United States Holocaust Memorial Museum’s transcription of the Kaunas register (Holocaust Survivors and Victims Database, source 20725). United States Holocaust Memorial Museum.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
50
Occupation
Journalist
The journey
Reached Japan; aided by the Polish ambassador Tadeusz Romer; registered in Kobe for USA.
What is known
Dawid Najmark, whose full name was Dawid Lejbus Naimark and who was known in the Bund as Arye, was a journalist who had written for many years for the Warsaw Folkstsaytung. He fled to Vilna in 1939, and Sugihara's consulate in Kaunas wrote him a transit visa on 13 August 1940; the register has his surname but no given name. The 1940 Vilna refugee list has a Dawid Lejb Nejmark, born in 1890, and Yad Vashem's card file of Polish refugees places a Dawid Lejbusz Najmark in Wilno. Kobe's Jewish community registered him as a journalist of fifty-one, born at Kurow, and the Holocaust Museum's dataset gives his arrival in Japan as 13 February 1941. The ship's manifest at Seattle has him on line 7 of the Hie Maru's sheet: fifty, married, a journalist, born at Trofimouka, last permanent residence Tokyo; he was detained on arrival with the rest of the sheet. The Bund's Tel Aviv paper Lebns-fragn reported on 1 October 1960 that he was among the Bundists brought to America with the help of the Jewish Labor Committee, that he wrote in New York for the Forverts and other Bund papers, and that he died in New York on 10 September 1960, aged sixty-nine.
Lebns-fragn (Tel Aviv), 1 October 1960 (National Library of Israel, Historical Jewish Press) Dawid Lejbus Naimark, known in the Bund as 'Arye', had written for many years for the Warsaw Folkstsaytung. He escaped to Vilna in 1939 and was among the Bundists brought to America with the help of the Jewish Labor Committee. In New York he wrote for the Forverts and other Bund papers. He died in New York on 10 September 1960, aged 69, as the Bund's Tel Aviv paper Lebns-fragn reported on 1 October 1960 (National Library of Israel, Historical Jewish Press).
The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-four pages on the committee's own printe… The Kobe Jewish Community's refugee register lists Dawid Lejbus Najmark, aged 51, born at Kurow, a journalist.
The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then… The Kobe community's list of refugees and their relatives abroad has Dawid Lejbus Najmark, born in 1890 at Kurow.