Milgrom Srul received transit visa no. 1881 at the Japanese consulate in Kaunas on 17 August 1940. The register records tailor, aged 30.
The records themselves1 document
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 1881.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia Commons
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
30
Occupation
Tailor
Family, per the Kitade-Bluman list
wife Rosa (30)
The journey
Reached Japan; aided by the Polish ambassador Tadeusz Romer; registered in Kobe for USA.
Travelled with, and never given a number
Rosa — wife, aged 30
The register recorded visa holders. It did not reliably record the wives and children who travelled on somebody else’s visa, so these people have no entry of their own and cannot be searched for. Where the archive has recovered a name, it is here.
Manifest of alien passengers, SS Kamakura Maru, sailing from Yokohama March 27th 1941, arrived San Francisco April 10th 1941 (US National Archives, M1410, film 369; read on FamilySearch's copy) He and his wife Roza reached San Francisco on 10 April 1941 on the Kamakura Maru from Yokohama on American visitor's visas, sponsored through the American Federation of Labor in New York, according to the passenger list held by the National Archives (FamilySearch's copy). The list gives his birthplace as Kałuszyn.
Forverts (New York), 17 April 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press) The Forverts of 17 April 1941 lists, among the Jewish political refugees from Poland who had just reached New York by way of Siberia and Japan, a needle worker named Israel Milgrom, an activist of the socialist youth movement. Israel is the register's Srul, and the register makes him a tailor; the name occurs once on the register, so the entry is taken as his under the archive's rule of 19 September 2026 for records from the route (National Library of Israel, Historical Jewish Press). Amended 6 November 2026: until today the archive showed this as a lead.