Herz Jakob received transit visa no. 1895 at the Japanese consulate in Kaunas on 17 August 1940. The register records journalist, aged 46.
The records themselves1 document
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 1895.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia Commons
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
46
Occupation
Journalist
Family, per the Kitade-Bluman list
wife Ryfka (40), children (Zysla (14), Leo (8))
The journey
Reached Japan; reached Shanghai; registered in Kobe for USA.
Travelled with, and never given a number
Ryfka — wife, aged 40
Zysla — child, aged 14
Leo — child, aged 8
The register recorded visa holders. It did not reliably record the wives and children who travelled on somebody else’s visa, so these people have no entry of their own and cannot be searched for. Where the archive has recovered a name, it is here.
Manifest of alien passengers, SS Heian Maru, sailing from Yokohama 18 Oct 1940, arrived Seattle 31 Oct 1940 (US National Archives, M1383, roll 257; read on FamilySearch's copy) The National Archives' Seattle passenger list (FamilySearch's copy) shows Jakob Szulim Herc, 47, journalist, with his wife Ryfka and their two children, landing at Seattle from Yokohama on the Heian Maru on 31 October 1940 on American visitor's visas from Kaunas. They gave Kaunas as their last home and were going to his uncle Menachem Herz in the Bronx.
Takaharu Furue, Director, Port of Humanity Institute: “Table of Jewish refugees entering Japan in October — from the records of Sugihara survivors who landed at Tsuruga” (資料調査: 10月分ユダヤ避難民入国者表), Journal of the Japan Sea Coastal History Re… The Fukui prefectural police's table of the Jewish refugees who entered Japan in October 1940, as Takaharu Furue publishes it, records the landing at Tsuruga on 9 October 1940 of ジヤコブ・スルリム・ヘルク, aged 47, Lithuanian, a labourer, bound for the United States, with a wife written リウカ, 41; a daughter of 15; a son of 8. The police wrote the names in Japanese script; Furue gives the entry Sugihara's number 1895, and the archive takes it as this line on his reading, the name and the age agreeing with the compiled register.