Kantorowicz Nochum received transit visa no. 1995 at the Japanese consulate in Kaunas on 20 August 1940. Aged 43 in 1940.
The records themselves1 document
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 1995.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia Commons
What the register records
Nationality as recorded
Polish
Age in 1940
43
The journey
Reached Japan; registered in Kobe for USA.
Where this comes from
Manifest of alien passengers, SS Asama Maru, sailing from Yokohama, Feb. 20 (day uncertain), 1941, arrived San Francisco date not read (US National Archives, M1410, film 368; read on FamilySearch's copy) The National Archives' San Francisco passenger list (FamilySearch's copy) shows Nochum Kantorowicz, a journalist born in Minsk, sailing from Yokohama on the Asama Maru on 20 February 1941 on an American visa issued in Tokyo, to join his sister in New York.
Der Forverts (New York), 31 May 1977 (National Library of Israel, Historical Jewish Press) Nochum Kantorowicz, a journalist born in Minsk, sailed from Yokohama in February 1941 to join his sister in New York. The Forverts of 31 May 1977 reported the death of Nokhum Kantorovitsh, "the longtime journalist" ("דער לאנגיאריקער זשורנאליסט נחום קאנטאראוויטש"), who had died on the night of Sunday 29 May at the age of eighty. The notice says he had edited a Zionist daily in Warsaw and had been a leader of the Poale Zion party in Poland, and that in America he had worked on research about the Holocaust, the ghetto uprisings and the partisans. The archive attaches the notice because the full name occurs once on the register, he was a journalist of the right age (eighty in 1977, forty-three in 1940), and he came from Poland by way of Japan (Forverts, New York, 31 May 1977, National Library of Israel, Historical Jewish Press).
Takaharu Furue, Director, Port of Humanity Institute: “Table of Jewish refugees entering Japan in October — from the records of Sugihara survivors who landed at Tsuruga” (資料調査: 10月分ユダヤ避難民入国者表), Journal of the Japan Sea Coastal History Re… The Fukui prefectural police's table of the Jewish refugees who entered Japan in October 1940, as Takaharu Furue publishes it, records the landing at Tsuruga on 19 October 1940 of ノークム・カンタロウイック, aged 43, Polish, a journalist, bound for the United States. The police wrote the names in Japanese script; Furue gives the entry Sugihara's number 1995, and the archive takes it as this line on his reading, the name and the age agreeing with the compiled register.