The Sugihara Visa Archive

Deren Chaskiel

Visa no. 2031 · Kaunas, 20 August 1940

Deren Chaskiel received transit visa no. 2031 at the Japanese consulate in Kaunas on 20 August 1940. The register records rabbinical student - lubavitsch yeshiva, aged 14.

The records themselves7 documents
Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 2031.
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 2031.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan: Wikimedia Commons
Sugihara House (FB): Mendel Wolff visiting — grandson of DEREN CHASKIEL No.2031, "one of the last people to receive the visa"
Kaunas 1940Sugihara House (FB): Mendel Wolff visiting — grandson of DEREN CHASKIEL No.2031, "one of the last people to receive the visa"
Entry 115 of the JEWCOM register (the refugee register of the Jewish Community of Kobe, 1941), page 34: the line that names Deren Chackiel.
Japan 1941Entry 115 of the JEWCOM register (the refugee register of the Jewish Community of Kobe, 1941), page 34: the line that names Deren Chackiel.JDC Archives, New York; copy held by the archive.
Shanghai Ledger, page 171 (left): entries 1363-1370, registered 13 December 1941 on passports issued by the Shanghai consulate itself 3-5 December 1941: Borensztajn Josef (student, b. 1916 Solec), the Chanowicz siblings of Glebokie — Gerszon (b. 1919), Izrael (b. 1925), Szmuel (b. 1917), Fruma (b. 1913) — Rabbi Czeczyk Oszer (b. 5 Nov 1914 Pinsk), Deren Chackiel (student, b. 10 Dec 1925 Wyszkow), Dawidowicz Zacharia (student, b. 3 Nov 1922 Makow). Library of Congress digitisation of the Polish Consulate's register
ShanghaiShanghai Ledger, page 171 (left): entries 1363-1370, registered 13 December 1941 on passports issued by the Shanghai consulate itself 3-5 December 1941: Borensztajn Josef (student, b. 1916 Solec), the Chanowicz siblings of Glebokie — Gerszon (b. 1919), Izrael (b. 1925), Szmuel (b. 1917), Fruma (b. 1913) — Rabbi Czeczyk Oszer (b. 5 Nov 1914 Pinsk), Deren Chackiel (student, b. 10 Dec 1925 Wyszkow), Dawidowicz Zacharia (student, b. 3 Nov 1922 Makow). Library of Congress digitisation of the Polish Consulate's register
Shanghai Ledger, page 171 (right): entries 1363-1370, registered 13 December 1941 on passports issued by the Shanghai consulate itself 3-5 December 1941: Borensztajn Josef (student, b. 1916 Solec), the Chanowicz siblings of Glebokie — Gerszon (b. 1919), Izrael (b. 1925), Szmuel (b. 1917), Fruma (b. 1913) — Rabbi Czeczyk Oszer (b. 5 Nov 1914 Pinsk), Deren Chackiel (student, b. 10 Dec 1925 Wyszkow), Dawidowicz Zacharia (student, b. 3 Nov 1922 Makow). Library of Congress digitisation of the Polish Consulate's register
ShanghaiShanghai Ledger, page 171 (right): entries 1363-1370, registered 13 December 1941 on passports issued by the Shanghai consulate itself 3-5 December 1941: Borensztajn Josef (student, b. 1916 Solec), the Chanowicz siblings of Glebokie — Gerszon (b. 1919), Izrael (b. 1925), Szmuel (b. 1917), Fruma (b. 1913) — Rabbi Czeczyk Oszer (b. 5 Nov 1914 Pinsk), Deren Chackiel (student, b. 10 Dec 1925 Wyszkow), Dawidowicz Zacharia (student, b. 3 Nov 1922 Makow). Library of Congress digitisation of the Polish Consulate's register
Page 42 of the UNRRA China Office file S-1132-0000-0181: the list of the group of 29 Polish rabbinical students travelling to the U.S.A. on the General Meigs, dated 2 July 1946 (each named by initial and surname); the entry for Deren Chackiel.
ShanghaiPage 42 of the UNRRA China Office file S-1132-0000-0181: the list of the group of 29 Polish rabbinical students travelling to the U.S.A. on the General Meigs, dated 2 July 1946 (each named by initial and surname); the entry for Deren Chackiel.United Nations Archives, UNRRA China Office, file S-1132-0000-0181-00001 (AG-018-001).
Page 30 of the second part of the UNRRA China Office file S-1132-0000-0181 (S-1132-0000-0181-00002): the list of rabbinical students of the Lubavitch yeshiva Tomche Tmimim in Shanghai, with date and place of birth and passport number; the entry for Deren Chackiel.
ShanghaiPage 30 of the second part of the UNRRA China Office file S-1132-0000-0181 (S-1132-0000-0181-00002): the list of rabbinical students of the Lubavitch yeshiva Tomche Tmimim in Shanghai, with date and place of birth and passport number; the entry for Deren Chackiel.United Nations Archives, UNRRA China Office, file S-1132-0000-0181-00002 (AG-018-001).

Documents

NameChaskiel Deren
CitizenshipPolish
VisaTransit
Issued20 Aug 1940 · arrived in Japan 13 Feb 1941
Line2031
Line 2031 of the Flight and Rescue dataset, the United States Holocaust Memorial Museum’s transcription of the Kaunas register (Holocaust Survivors and Victims Database, source 20725). United States Holocaust Memorial Museum.

What the register records

Nationality as recorded
Polish
Age in 1940
14
Occupation
Rabbinical Student - Lubavitsch Yeshiva

The journey

Reached Japan; reached Shanghai; registered in Kobe for Palestine.

What is known

Mendel Wolff, grandson of Chaskiel Deren (visa No. 2031), visited the Sugihara House museum in Kaunas, where a wall display shows the original visa lists and photographs of Sugihara-visa recipients. Deren is noted as having been one of the last people to receive a Sugihara transit visa.

one of the last people to receive the visa

Where this comes from

Open this entry in the full register →