Frydman Simon received transit visa no. 2063 at the Japanese consulate in Kaunas on 20 August 1940. The register records clerk, aged 24.
The records themselves3 documents
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 2063.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsVilna 1940Entry 8125 of the List of Refugees, Vilna, 1940, page 136: the line that names Frydman Szymon.The American Jewish Joint Distribution Committee; Georgette Bennett and Leonard Polonsky Digitized JDC Text Archive (JDC Archives, AR 33/44, file 00876).Japan 1941Entry 80 of the Kobe community’s list of refugees and their relatives abroad (1941), page 42: the line that names Friedman Simon.JDC Archives, New York; copy held by the archive.
The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then… Entry 80 of the Kobe community's list of refugees and their relatives abroad: aged 25, born at Probusna, a clerk; relatives abroad: a brother, Dow Friedman, Petach Tikvah, Palestine.
Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press) Simon Frydman's road to Palestine ran through India. He sailed from Kobe for Bombay in May 1941, and in February 1942 his name was among the immigrants then on their way from India to the Land of Israel, in lists printed by Haaretz (2 February) and HaTzofe (3 February 1942) (National Library of Israel, Historical Jewish Press).