Ola Hafftka received transit visa no. 2093 at the Japanese consulate in Kaunas on 21 August 1940. The register records journalist, aged 37.
The records themselves5 documents
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 2093.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsVilna 1940Entry 2238 of the List of Refugees, Vilna, 1940, page 35: the line that names Haftka Ola.The American Jewish Joint Distribution Committee; Georgette Bennett and Leonard Polonsky Digitized JDC Text Archive (JDC Archives, AR 33/44, file 00876).Japan 1941Entry 72 of the JEWCOM register (the refugee register of the Jewish Community of Kobe, 1941), page 55: the line that names Haftka Ola.JDC Archives, New York; copy held by the archive.ArrivalThe HIEMARU, arriving at Seattle in 1941: list or manifest of alien passengers, the sheet that names Aleksander Hafftka — US National Archives, Record Group 85 (Immigration and Naturalization Service), Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at Seattle, microfilm publication M1383, roll 260, frame 612 of the file unit “Mar. 1, 1941, SS Tyee-Apr. 22, 1941, SS Utocarbon” (NAID 553887853). Public domain; credit: National Archives at Washington, DC.ArrivalThe HIEMARU, arriving at Seattle in 1941: the continuation sheet, with the relatives named and the destinations, for the sheet that names Aleksander Hafftka — US National Archives, Record Group 85 (Immigration and Naturalization Service), Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at Seattle, microfilm publication M1383, roll 260, frame 611 of the file unit “Mar. 1, 1941, SS Tyee-Apr. 22, 1941, SS Utocarbon” (NAID 553887853). Public domain; credit: National Archives at Washington, DC.
Documents
Name
Hela Haftka
Citizenship
Polish
Visa
Transit
Issued
21 Aug 1940 · arrived in Japan 13 Jan 1941
Line
2093
Line 2093 of the Flight and Rescue dataset, the United States Holocaust Memorial Museum’s transcription of the Kaunas register (Holocaust Survivors and Victims Database, source 20725). United States Holocaust Memorial Museum.
The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-four pages on the committee's own printe… Entry 72 of the Kobe Jewish Community's refugee register: aged 38, born at Jarki.
Sylvia Wassertheil-Smoller, née Hafftka, daughter of ALEKSANDER HAFFTKA, register No. 459, writing to this archive on 4 September 2026 - correcting her mother's entry. Her mother was OLA Hafftka, not Hela: the register's No. 2093 is type… Amended 13 September 2026: until this date the entry was headed "Haftka Hela", as the consulate's register spells it; it now reads Ola Hafftka on her daughter's word. | Her daughter Sylvia Wassertheil-Smoller , née Hafftka, writes that her mother's name was OLA, not Hela as the register's typed line reads, and that the family spelled the surname HAFFTKA with two f's. Two wartime Kobe lists already on this entry read the name the same way - 'Haftka Ola', aged 38, born Zarki - so the register's 'Hela' appears to be a misreading of Ola. Given by Sylvia Wassertheil-Smoller, 4 September 2026.
Manifest of alien passengers, SS Hie Maru, sailing from Yokohama (date not legible), arrived Seattle 29 Mar 1941 (US National Archives, M1383, roll 260; read on FamilySearch's copy) The National Archives' Seattle passenger list (FamilySearch's copy) shows Ola Hafftka, 37, born in Zarki, landing at Seattle from Yokohama on the Hie Maru on 29 March 1941 with her husband Aleksander and their daughter. A later note records her admission as an immigrant at Rouses Point, New York, on 28 October 1943.