Judelis Lifszyc received transit visa no. 2137 at the Japanese consulate in Kaunas on 26 August 1940. Aged 59 in 1940.
The records themselves4 documents
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 2137.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsJapan 1941The line of the JEWCOM register (the refugee register of the Jewish Community of Kobe, 1941), page 57, that names Lifszyc Juda.JDC Archives, New York; copy held by the archive.ArrivalThe Hikawa Maru, Kobe to Seattle, arrived 17 November 1940: list or manifest of alien passengers, sheet 7 (Judelis Lifsycas on line 4) — US National Archives, Record Group 85 (Immigration and Naturalization Service), Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at Seattle, microfilm publication M1383, roll 258, frame 795 of the file unit “Nov. 26, 1940, SS Shellco-Jan. 30, 1941, SS Border King” (NAID 553885966). Public domain; credit: National Archives at Washington, DC.ArrivalThe Hikawa Maru, Kobe to Seattle, arrived 17 November 1940: the continuation sheet for sheet 7, with the relatives named and the destinations (Judelis Lifsycas on line 4, to his brother in Omaha) — US National Archives, Record Group 85 (Immigration and Naturalization Service), Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at Seattle, microfilm publication M1383, roll 258, frame 794 of the file unit “Nov. 26, 1940, SS Shellco-Jan. 30, 1941, SS Border King” (NAID 553885966). Public domain; credit: National Archives at Washington, DC.
What the register records
Nationality as recorded
Lithuanien/
Age in 1940
59
The journey
Reached Japan; aided by the Polish ambassador Tadeusz Romer; registered in Kobe for England.
Where this comes from
"Washington, King, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957" — the manifest of the Hikawa Maru, Kobe 4 November 1940 to Seattle 17 November 1940, with Judelis Lifsycas among the passengers. US National Archives microfilm publication M1383, ro… The manifest of the Hikawa Maru, Kobe to Seattle, arrived 17 November 1940 (sheet 7, line 4), read in full by the archive on 3 October 2026 after David Rosen found the line: Lifsycas, Judelis, 54, single, a merchant, reading and writing Polish, a Lithuanian national, born at Zaslaw (Zasliai) with the country amended by hand to U.S.S.R.; last permanent residence Vilnius; United States immigration visa No. 317 under the Soviet quota, issued at Kaunas on 16 August 1940, ten days before the Sugihara visa; nearest relative at home 'Father: Victor Chelem, Vilnius' as typed; going to Omaha, Nebraska, to his brother Jack Lifsycas of Jones Street, with a ticket through and the passage paid by the brother, never in the United States before. The name occurs once on the register and the Kaunas-issued visa and the Vilnius residence tie the record to the route. The compiled list gives his age as 59 and his next destination as England; the manifest, a primary record, gives 54 and the United States. US National Archives microfilm M1383, roll 258; FamilySearch images 795 (continuation sheet) and 796.
The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-four pages on the committee's own printe… The Kobe Jewish Community's refugee register lists Juda Lifszyc, aged 59, born at Piasky, who reached Japan on 15 January 1941. Sugihara's ledger writes him Judelis Lifszycas; the register writes Juda Lifszyc.
Takaharu Furue, Director, Port of Humanity Institute: “Table of Jewish refugees entering Japan in October — from the records of Sugihara survivors who landed at Tsuruga” (資料調査: 10月分ユダヤ避難民入国者表), Journal of the Japan Sea Coastal History Re… The Fukui prefectural police's table of the Jewish refugees who entered Japan in October 1940, as Takaharu Furue publishes it, records the landing at Tsuruga on 19 October 1940 of ユデリス・リフヒチヤス, aged 54, Lithuanian, a timber merchant, bound for the United States. Furue gives this entry Sugihara's number 2137, but the police give his age as 54 and the compiled register as 59, so the archive shows it as a possible record, not as this person's.