Icek Lederman received transit visa no. 263 at the Japanese consulate in Kaunas on 30 July 1940. The register records manufacturer, aged 45.
The records themselves5 documents
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 263.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsVilna 1940Entry 6633 of the List of Refugees, Vilna, 1940, page 111: the line that names Lederman Icek Majer.The American Jewish Joint Distribution Committee; Georgette Bennett and Leonard Polonsky Digitized JDC Text Archive (JDC Archives, AR 33/44, file 00876).Japan 1941Entry 180 of the Kobe community’s list of refugees and their relatives abroad (1941), page 46: the line that names Icek Lederman.JDC Archives, New York; copy held by the archive.ShanghaiShanghai Ledger, page 151 (left): entries 1202-1209, registered 3-6 October 1941: Kulik Boruch (translator, b. 25 Apr 1909 Warsaw), Silvan Wincenty (journalist, b. 9 Jul 1896 Kalisz), Ryzak Izrael (book-keeper, b. 28 Nov 1910), Rapaport Hersz (merchant, b. 1913 Warsaw), Endelman Aleksander (student, b. 1906 Warsaw), Lederman Icek Majer (industrialist, b. 1894 Krasniczyn), Lewkowicz Leon (agronomist, b. 29 Jul 1898 Szadek), Kaplan Mejloch (trader, b. 1906 Warsaw). Library of Congress digitisation of the Polish Consulate's registerShanghaiShanghai Ledger, page 151 (right): entries 1202-1209, registered 3-6 October 1941: Kulik Boruch (translator, b. 25 Apr 1909 Warsaw), Silvan Wincenty (journalist, b. 9 Jul 1896 Kalisz), Ryzak Izrael (book-keeper, b. 28 Nov 1910), Rapaport Hersz (merchant, b. 1913 Warsaw), Endelman Aleksander (student, b. 1906 Warsaw), Lederman Icek Majer (industrialist, b. 1894 Krasniczyn), Lewkowicz Leon (agronomist, b. 29 Jul 1898 Szadek), Kaplan Mejloch (trader, b. 1906 Warsaw). Library of Congress digitisation of the Polish Consulate's register
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
45
Occupation
Manufacturer
The journey
Reached Japan; reached Shanghai.
What is known
Jcek Majer Lederman, a Polish Jew from Warsaw, fled to Lithuania in 1939 and received Sugihara visa number 263 on July 30, 1940. He crossed Siberia via Moscow and Vladivostok, arriving in Kobe, Japan, in 1940. On August 13, 1941, he exchanged his travel document for Polish passport no. 396/729/22/VIII/41 at the Polish embassy in Tokyo, then was deported with the embassy staff to Shanghai. In September 1942 he was among civilians repatriated via Lourenco Marques (Mozambique) in a diplomatic exchange, and his passport was later extended in London in 1944.
Jcek was among those lucky individuals who received his visa on July 30th 1940, visa number 263. Polish passport number 396/729/22/VIII/41 was issued to Jcek Majer Lederman from Warsaw on August 13th 1941 at the Polish embassy in Tokyo
Three times he managed to cheat death during the war: First when fleeing to Lithuania in 1939; a second time when obtaining the life-saving Sugihara visa on July 30th 1940 and a third time when he got on board the vessels that took him to safety, away from Shanghai, in 1942.
The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then… Entry 180 of The Kobe community's list of refugees and their relatives abroad: aged 47, a manufacturer.