Detail of a document published in full on this page.
Rosa Stein received transit visa no. 42 at the Japanese consulate in Kaunas on 27 July 1940. Aged 25 in 1940.
The records themselves4 documents
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 42.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsKaunas 1940MJH eMuseum object 2011.31.4 (Gift of Ruth Galai and Dr. Anna Kadish): Panamian transit visa of Rosa Stein, full-resolution scan 1/2 (media 25299)Kaunas 1940MJH eMuseum object 2011.31.4 (Gift of Ruth Galai and Dr. Anna Kadish): Panamian transit visa of Rosa Stein, full-resolution scan 2/2 (media 25300)Vilna 1940LeadEntry 5392 of the List of Refugees, Vilna, 1940, page 87: the line that names Sztejn Roza.This record carries this name. Nothing yet confirms it is this person.The American Jewish Joint Distribution Committee; Georgette Bennett and Leonard Polonsky Digitized JDC Text Archive (JDC Archives, AR 33/44, file 00876).
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
25
Family, per the Kitade-Bluman list
wife of #40
The journey
Reached Japan; registered in Kobe for Mexico and then USA.
Takaharu Furue, Director, Port of Humanity Institute: “Table of Jewish refugees entering Japan in October — from the records of Sugihara survivors who landed at Tsuruga” (資料調査: 10月分ユダヤ避難民入国者表), Journal of the Japan Sea Coastal History Re… The Fukui prefectural police's table of the Jewish refugees who entered Japan in October 1940, as Takaharu Furue publishes it, records the landing at Tsuruga on 17 October 1940 of ローザ, aged 25, as the wife of No. 40, written エマニエル・スタイン. The police wrote the names in Japanese script; Furue gives the entry Sugihara's number 42, and the archive takes it as this line on his reading, the name and the age agreeing with the compiled register.