Chawa Mendelson received transit visa no. 449 at the Japanese consulate in Kaunas on 30 July 1940. Aged 47 in 1940.
The records themselves6 documents
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 449.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsVilna 1940Entry 8337 of the List of Refugees, Vilna, 1940, page 140: the line that names Chawa Mendelson.The American Jewish Joint Distribution Committee; Georgette Bennett and Leonard Polonsky Digitized JDC Text Archive (JDC Archives, AR 33/44, file 00876).Japan 1941Entry 211 of the Kobe community’s list of refugees and their relatives abroad (1941), page 47: the line that names Mendelson Chawa.JDC Archives, New York; copy held by the archive.ShanghaiPage 146 (left) of the Shanghai ledger (the register of Polish citizens kept by the Consulate of Poland in Shanghai, 1934–1943), entries 1162–1169; entry 1168, Mendelson, Chawa, is the seventh on the page — this side carries the name, date of registration, birth and family.Library of Congress digitisation; the original is at the Archives of the Polish Ministry of Foreign Affairs, ref. 43/2003.ShanghaiPage 146 (right) of the Shanghai ledger (the register of Polish citizens kept by the Consulate of Poland in Shanghai, 1934–1943), entries 1162–1169; entry 1168, Mendelson, Chawa, is the seventh on the page — this side carries the address, documents and passport.Library of Congress digitisation; the original is at the Archives of the Polish Ministry of Foreign Affairs, ref. 43/2003.ShanghaiPage 133 of the second part of the UNRRA China Office file S-1132-0000-0181 (S-1132-0000-0181-00002): the list of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department in Shanghai in 1946 (case number, name, Shanghai address and the contact at the destination); the case of Stanislaw Mendelson and his wife Evelyn (Chana), 772/47 Ward Road, for Brooklyn.United Nations Archives, UNRRA China Office, file S-1132-0000-0181-00002 (AG-018-001).
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
47
Family, per the Kitade-Bluman list
wife of #364
The journey
Reached Japan; reached Shanghai; registered in Kobe for USA.
Where this comes from
The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then… Entry 211 of the Kobe community's list of refugees and their relatives abroad: aged 49, Polish.