Detail of a document published in full on this page.
Aleksander Hafftka received transit visa no. 459 at the Japanese consulate in Kaunas on 31 July 1940. The register records lawyer, aged 50.
The records themselves27 documents
The visaThe passport of Aleksander Hafftka (No. 459), open at the page with his Sugihara transit visa of 1940, No. 1362, photographed on display.The visaAll the pages of Aleksander Hafftka's passport (No. 459), photographed spread by spread, with the Sugihara visa page marked.The visaThe Sugihara visa page of Aleksander Hafftka's passport (No. 459): Zwartendijk's Curaçao declaration No. 1362 of 29 July 1940 and the Sugihara transit visa of 31 July 1940, the destination changed to 'Canada, England'.The visaThe Sugihara visa page of Aleksander Hafftka's passport (No. 459), No. 1362, a colour photograph.The visaThe Sugihara visa page of Aleksander Hafftka's passport (No. 459): Zwartendijk's Curaçao declaration No. 1362 of 29 July 1940 and the Sugihara transit visa of 31 July 1940, 'to Canada, England'.The visaThe Sugihara visa page of Aleksander Hafftka's passport (No. 459), No. 1362, reproduced from a published image.The visaSpungen Foundation / Yaotsu (Sugihara Memorial) exhibit — page-by-page analysis of Aleksander Hafftka's passport & Sugihara visaSpungen Foundation / Sugihara Memorial Hall, YaotsuThe visaSpungen Foundation / Yaotsu (Sugihara Memorial) exhibit — page-by-page analysis of Aleksander Hafftka's passport & Sugihara visaSpungen Foundation / Sugihara Memorial Hall, YaotsuThe visaSpungen Foundation / Yaotsu (Sugihara Memorial) exhibit — page-by-page analysis of Aleksander Hafftka's passport & Sugihara visaSpungen Foundation / Sugihara Memorial Hall, YaotsuThe visaSpungen Foundation / Yaotsu (Sugihara Memorial) exhibit — page-by-page analysis of Aleksander Hafftka's passport & Sugihara visaSpungen Foundation / Sugihara Memorial Hall, YaotsuThe visaSpungen Foundation / Yaotsu (Sugihara Memorial) exhibit — page-by-page analysis of Aleksander Hafftka's passport & Sugihara visaSpungen Foundation / Sugihara Memorial Hall, YaotsuThe visaSpungen Foundation / Yaotsu (Sugihara Memorial) exhibit — page-by-page analysis of Aleksander Hafftka's passport & Sugihara visaSpungen Foundation / Sugihara Memorial Hall, YaotsuThe visaClose detail of the Sugihara transit visa of Aleksander Hafftka (No. 459), its destination changed to 'Canada, England'.The visalivedoor blog: Alexander Hafftka booklet — declaration No.1362 legible, visa 31 Jul 1940 amended "to Canada, England"PhotographsThe renewals and observations pages of Aleksander Hafftka's Polish passport (No. 459): the passport extended by the British consul at Kaunas on 26 August 1940, with photographs of a woman and a girl.Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 459.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsKaunas 1940Honolulu Festival 2017 report, 'Inspiring Story of Chiune Sugihara — Visas for Life' (Kitade keynote, 11-12 Mar 2017): Dr Sylvia Smoller, New YorkKaunas 1940Honolulu Festival 2017 report, 'Inspiring Story of Chiune Sugihara — Visas for Life' (Kitade keynote, 11-12 Mar 2017): THE SUGIHARA VISA of the Smoller family — one visa, three lives (parents and Sylvia), donated to Yaotsu, GifuJapan 1941Entry 71 of the JEWCOM register (the refugee register of the Jewish Community of Kobe, 1941), page 55: the line that names Haftka Aleksander.JDC Archives, New York; copy held by the archive.ArrivalThe HIEMARU, arriving at Seattle in 1941: list or manifest of alien passengers, the sheet that names Aleksander Hafftka — US National Archives, Record Group 85 (Immigration and Naturalization Service), Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at Seattle, microfilm publication M1383, roll 260, frame 612 of the file unit “Mar. 1, 1941, SS Tyee-Apr. 22, 1941, SS Utocarbon” (NAID 553887853). Public domain; credit: National Archives at Washington, DC.ArrivalThe HIEMARU, arriving at Seattle in 1941: the continuation sheet, with the relatives named and the destinations, for the sheet that names Aleksander Hafftka — US National Archives, Record Group 85 (Immigration and Naturalization Service), Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at Seattle, microfilm publication M1383, roll 260, frame 611 of the file unit “Mar. 1, 1941, SS Tyee-Apr. 22, 1941, SS Utocarbon” (NAID 553887853). Public domain; credit: National Archives at Washington, DC.Later lifer/HaShoah (Asahi Shimbun 2016): Hafftka family passport renewals page — Warsaw Starosta Grodzki 1935-36, British Chargé d'Affaires renewal 23 Nov 1939, HAFTKA ALEKSANDER stampsLater lifeCatalogue still for the oral history of Sylvia Smoller (née Hafftka) — USC Shoah Foundation Visual History Archive, interview 12663 (the archive's public catalogue frame, 352x240); links to the testimony at vha.usc.edu/testimony/12663Later lifeCatalogue still for the oral history of Sylvia Smoller (née Hafftka) — USC Shoah Foundation Visual History Archive, interview 58074 (the archive's public catalogue frame, 352x240); links to the testimony at vha.usc.edu/testimony/58074OtherA document held in the archive's filesOtherOther
Documents
Name
Aleksander Hafftka
Citizenship
Polnisch [Polish]
Visa
Transit
Issued
31 Jul 1940 · arrived in Japan 13 Jan 1941
Line
459
Line 459 of the Flight and Rescue dataset, the United States Holocaust Memorial Museum’s transcription of the Kaunas register (Holocaust Survivors and Victims Database, source 20725). United States Holocaust Memorial Museum.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
50
Occupation
Lawyer
Family, per the Kitade-Bluman list
child Sylvia (9), husband of #2093
The journey
Reached Japan; registered in Kobe for USA.
Travelled with, and never given a number
Sylvia — child, aged 9
The register recorded visa holders. It did not reliably record the wives and children who travelled on somebody else’s visa, so these people have no entry of their own and cannot be searched for. Where the archive has recovered a name, it is here.
What is known
Sylvia Smoller — the daughter of Aleksander Hafftka, No. 459 — told the story again in a joint conversation with fellow survivor Berl Schor (No. 77) for the USC Shoah Foundation (interview 58074, with Stephanie Nyombayire). Before Kaunas 'we went... and got this visa from Sugihara' (42:10); the family crossed 'to the Port of Vladivostok, where we took a ship to [Tsuruga], Japan' (1:48:23) and 'ultimately took a ship from Yokohama, I believe it was, to Seattle' (1:49:03); of those who lingered, 'when Japan attacked the United States, they were sent to Shanghai' (1:12:10). 'We were refugees all throughout our journey. And in America, we were refugees' (45:02). Credit: USC Shoah Foundation Visual History Archive, interview 58074; quotations by timecode.
This passport page shows the Dutch 'Curaçao visa' issued by Jan Zwartendijk, acting Dutch Consul in Kaunas, to Alexander Hafftka on 29 July 1940, stating that no entry visa was actually required for Surinam, Curaçao, or other Dutch possessions in America. Based on this, Chiune Sugihara, the Japanese Consul in Kaunas, issued a transit visa two days later (dated 1940 VII.31) permitting travel through Japan toward those Dutch colonies, with the destination later amended by hand to 'Canada' and 'England.' The page bears the Dutch consulate stamp and seal, Zwartendijk's signature, the Japanese consulate stamp with Japanese-language annotations, and the Sugihara transit visa text.
This page shows a Dutch (Curaçao) transit visa, No. 1362, issued in Kaunas on 29 July 1940 by the Dutch Consul (Jan Zwartendijk) to Alexander Hafftka, stating that no entry visa is required for Surinam, Curaçao and other Dutch American possessions. Opposite it is Chiune Sugihara's Japanese transit visa stamp, dated 1940 VII 31, permitting the journey through Japan to reach those Dutch colonies, accompanied by Japanese-language annotations and a red official stamp.
Seen for the journey through Japan (to Suranam, Curaçao and Netherlands' colonies.)
Consul du Japon à Kaunas. Le Consulat des Pays-Bas à Kaunas déclare par la présente que pour l'admission d'étrangers au Surinam, au Curaçao et autres possessions néerlandaises en Amérique un visa d'entrée n'est pas requis. Kaunas, 29 juillet 1940
1940 VII. 31.
Seen for the journey through Japan (to) Suranam, Curaçao and other Netherlands colonies... to Kaunas England
Le Consulat des Pays-Bas à Kaunas déclare par la présente ... qu'un visa d'entrée n'est pas requis. Consul du Japon à Kaunas
Where this comes from
The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-four pages on the committee's own printe… Entry 71 of the Kobe Jewish Community's refugee register: aged 51, born at Czestochowa, a lawyer, who arrived in Japan on 13 January 1941.
US arrival manifest: Aleksander Hafftka, Seattle, 1941 "Seattle Passenger Lists", FamilySearch, entry for Aleksander Hafftka, 1941. Ship: Hie Maru. Matched from the Hie Maru's Polish-born passenger list (87 people). Register No.459 'Aleksander Hafftka' records age 50; the manifest gives born 1891, arriving 1941. | Confirmed by the family, 6–9 Sep 2026: his daughter states the family landed at Seattle from Japan and has sent her photograph aboard the Hie Maru (Sylvia Wassertheil-Smoller, née Hafftka).
Sylvia Wassertheil-Smoller, née Hafftka, daughter of ALEKSANDER HAFFTKA, register No. 459, writing to this archive on 4 September 2026 - correcting her mother's entry. Her mother was OLA Hafftka, not Hela: the register's No. 2093 is type… His daughter Sylvia Wassertheil-Smoller, née Hafftka writes that his wife was OLA Hafftka, register No. 2093 - the line the register types as 'Hela' - and that Samuel Haftka (No. 1303) was his half-brother, Paulina (No. 1302) being Samuel's wife rather than his own. She says her family spelled its name HAFFTKA, with two f's, and that her uncle's branch spelled it with one. Samuel and Paulina, she writes, went on from Japan to Shanghai, and Paulina afterwards reached the United States. Given by Sylvia Wassertheil-Smoller, 4 September 2026.
Sylvia Hafftka, aged nine, aboard the Hie Maru from Japan to Seattle, 1941 — photograph from her own collection, sent by Sylvia Wassertheil-Smoller, née Hafftka, 9 September 2026 Her photograph of herself aboard the Hie Maru, 1941, and her statement (6 and 9 September 2026) that the family landed at Seattle from Japan. Given by Sylvia Wassertheil-Smoller, née Hafftka.
r/HaShoah (Asahi Shimbun 2016): Hafftka family passport renewals page — Warsaw Starosta Grodzki 1935-36, British Chargé d'Affaires renewal 23 Nov 1939, HAFTKA ALEKSANDER stamps A page of the Hafftka family passport, reproduced by the Asahi Shimbun in 2016 and posted to r/HaShoah, carries renewal stamps of the Warsaw city starosty for 1935–36 and a renewal at Kaunas on 23 November 1939 by the British chargé d'affaires for Polish interests, with the stamp HAFTKA ALEKSANDER. The given name agrees, and the identity page of the same passport gives his birth as 1892 at Częstochowa: the register has Częstochowa, and an age of 50 against the 48 that 1892 would make him.
Jewish Telegraphic Agency, Daily Bulletin, 5 June 1964, "Alexander Hafftka, Jewish Historian and Sociologist, Dead; Was 72" Aleksander Hafftka died in June 1964, aged 72, after a long illness. The Jewish Telegraphic Agency's bulletin of 5 June 1964 remembered him as a Jewish historian and sociologist who before the war had advised the Polish Government on minority affairs and the Interior Ministry on Jewish affairs, co-published the Polish-Jewish Encyclopedia as its political editor, and wrote *Anti-Semitism in the German Republic*. The archive takes the bulletin to be about this man: a lawyer on the register, aged 50 in 1940, which fits a death at 72 in 1964 within two years, and the Seattle arrival sheet on this page carries his age and his wife beside him.
Manifest of alien passengers, SS Hie Maru, sailing from Yokohama (date not legible), arrived Seattle 29 Mar 1941 (US National Archives, M1383, roll 260; read on FamilySearch's copy) The National Archives' Seattle passenger list (FamilySearch's copy) shows Aleksander Hafftka, 50, born in Czestochowa, landing at Seattle from Yokohama on the Hie Maru on 29 March 1941 with his wife Ola and their daughter, on American visitor's visas issued in Moscow on 30 December 1940. A later note records the family's admission as immigrants at Rouses Point, New York, on 28 October 1943.
The Sugihara visa page of Aleksander Hafftka's passport (No. 459): Zwartendijk's Curaçao declaration No. 1362 of 29 July 1940 and the Sugihara transit visa of 31 July 1940, the destination changed to 'Canada, England'.
The Sugihara visa page of Aleksander Hafftka's passport (No. 459), No. 1362, a colour photograph.
The passport of Aleksander Hafftka (No. 459), open at the Sugihara visa page, No. 1362, 'to Canada, England', photographed on display.
The Sugihara visa page of Aleksander Hafftka's passport (No. 459), No. 1362, reproduced from a published image.
The renewals and observations pages of Aleksander Hafftka's Polish passport (No. 459): the passport extended by the British consul at Kaunas on 26 August 1940, with photographs of a woman and a girl.
Sylvia Smoller video talk (screenshots, owner submission Jul 2026): she presents the family passport = the Aleksander Hafftka document (Zwartendijk No.1362, 29… — establishing that Sylvia Wassertheil-Smoller was born Sylvia-Maria Hafftka
r/HaShoah (Asahi Shimbun 2016): Hafftka family passport renewals page — Warsaw Starosta Grodzki 1935-36, British Chargé d'Affaires renewal 23 Nov 1939, HAFTKA ALEKSANDER stamps
A document held in the archive's files
Flyer for Junichi Kajioka's short documentary 'Sugihara Survivors: Jewish and Japanese, Past and Future' (25 minutes, Japan/UK, 2017), with notes on Akira Kitade's search for the people in the Japan Tourist Bureau album; five pages.
Panel/film bios (owner submission, Jul 2026): SYLVIA W. SMOLLER — appears in the film "Sugihara… — granddaughter of Chiune, Chairwoman of NPO Chiune Sugihara Visas for Life (Tokyo), which ran Tokyo's only Holocaust-related museum 2019-21
Sylvia Hafftka, aged nine, aboard the Hie Maru from Japan to Seattle, 1941 — photograph from her own collection, sent by Sylvia Wassertheil-Smoller, née Hafftka, 9 September 2026