Mojsze Lejba Luzki received transit visa no. 538 at the Japanese consulate in Kaunas on 31 July 1940. The register records reverends yeshiva, aged 63.
The records themselves3 documents
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 538.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsVilna 1940Entry 3412 of the List of Refugees, Vilna, 1940, page 55: the line that names Luska Mojsze-Lejb.The American Jewish Joint Distribution Committee; Georgette Bennett and Leonard Polonsky Digitized JDC Text Archive (JDC Archives, AR 33/44, file 00876).Japan 1941Entry 434 of the JEWCOM register (the refugee register of the Jewish Community of Kobe, 1941), page 11: the line that names Luski Mojsze Lejba.JDC Archives, New York; copy held by the archive.
Documents
Name
Mojsze Lejba Luzki
Citizenship
Polnisch [Polish]
Visa
Transit
Issued
31 Jul 1940 · arrived in Japan 14 Feb 1941
Line
538
Line 538 of the Flight and Rescue dataset, the United States Holocaust Memorial Museum’s transcription of the Kaunas register (Holocaust Survivors and Victims Database, source 20725). United States Holocaust Memorial Museum.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
63
Occupation
Reverends Yeshiva
Family, per the Kitade-Bluman list
husband of #539, father of #824, daughter Marianne (27)
The journey
Reached Japan; reached Shanghai; aided by the Polish ambassador Tadeusz Romer; registered in Kobe for USA.
Travelled with, and never given a number
Marianne — daughter, aged 27
The register recorded visa holders. It did not reliably record the wives and children who travelled on somebody else’s visa, so these people have no entry of their own and cannot be searched for. Where the archive has recovered a name, it is here.
What is known
Mojsze Lejba Luski, a rabbi born at Korelicze in 1876 or 1877, was sixty-three when Sugihara's consulate in Kaunas wrote him a transit visa on 31 July 1940; the ledger spells the surname Luzki, and the compiled register lists his wife as No. 539. The 1940 Vilna refugee list has a Mojsze-Lejb Luska, born 1876, as coming from Swieciany, with Szejna Rywka among the entries just before his, and Yad Vashem's card file of Polish refugees places a Mojsze Lejba Luski, born 1876, married to Szejna Ryfka, in Wilno. Kobe's Jewish community registered him as a rabbi of sixty-five who arrived in Japan from Vilnius on 14 February 1941, and the JDC's list of yeshiva students at Kobe names a brother-in-law in Tel Aviv. He left Yokohama for the United States on the Tatuta Maru on 15 May 1941, with Szejna and one other traveller, as the community's list of departures records. A San Francisco passenger list of 1941 has Mojsze Lejba Luski, born about 1876, arriving at San Francisco. That is the last record the archive holds.
Where this comes from
The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-four pages on the committee's own printe… Entry 434 of the Kobe Jewish Community's refugee register: aged 65, born at Korelicze, a rabbi, who arrived in Japan from Vilnius on 14 February 1941.