Markiel Jasinowski received transit visa no. 583 at the Japanese consulate in Kaunas on 31 July 1940. The register records textiles, aged 33.
The records themselves16 documents
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 583.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsVilna 1940Entry 7293 of the List of Refugees, Vilna, 1940, page 122: the line that names Jasinowski Markiel.The American Jewish Joint Distribution Committee; Georgette Bennett and Leonard Polonsky Digitized JDC Text Archive (JDC Archives, AR 33/44, file 00876).Japan 1941MJH eMuseum object 2021.13.1 (Gift of Georgette Jasen): Postcard from Łódź Ghetto to Marek Jasinowski in Kobe, Japan, full-resolution scan 1/2 (media 45967)Japan 1941MJH eMuseum object 2021.13.1 (Gift of Georgette Jasen): Postcard from Łódź Ghetto to Marek Jasinowski in Kobe, Japan, full-resolution scan 2/2 (media 45968)Japan 1941MJH eMuseum object 2021.13.2 (Gift of Georgette Jasen): Postcard from Mania in the Łódź Ghetto to Marek Jasinowski in Kobe, Japan, full-resolution scan 1/2 (media 45969)Japan 1941MJH eMuseum object 2021.13.2 (Gift of Georgette Jasen): Postcard from Mania in the Łódź Ghetto to Marek Jasinowski in Kobe, Japan, full-resolution scan 2/2 (media 45970)Japan 1941MJH eMuseum object 2021.13.3 (Gift of Georgette Jasen): Postcard from Mania in the Łódź Ghetto to Marek Jasinowski in Kobe, Japan, full-resolution scan 1/2 (media 45971)Japan 1941MJH eMuseum object 2021.13.3 (Gift of Georgette Jasen): Postcard from Mania in the Łódź Ghetto to Marek Jasinowski in Kobe, Japan, full-resolution scan 2/2 (media 45972)Japan 1941MJH eMuseum object 2021.13.4 (Gift of Georgette Jasen): Postcard from Mania in the Łódź Ghetto to Marek Jasinowski in Kobe, Japan, full-resolution scan 1/2 (media 45973)Japan 1941MJH eMuseum object 2021.13.4 (Gift of Georgette Jasen): Postcard from Mania in the Łódź Ghetto to Marek Jasinowski in Kobe, Japan, full-resolution scan 2/2 (media 45974)Japan 1941Entry 314 of the JEWCOM register (the refugee register of the Jewish Community of Kobe, 1941), page 5: the line that names Jasinowski Markiel.JDC Archives, New York; copy held by the archive.Japan 1941Entry 121 of the Kobe community’s list of refugees and their relatives abroad (1941), page 15: the line that names Jasinowski Markiel.JDC Archives, New York; copy held by the archive.ArrivalThe Heian Maru, arriving at Seattle in 1941: list or manifest of alien passengers, the sheet that names Emanuel Distler — US National Archives, Record Group 85 (Immigration and Naturalization Service), Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at Seattle, microfilm publication M1383, roll 262, frame 96 of the file unit “June 2, 1941, SS Princess Marguerite-July 7, 1941, SS Hie Maru” (NAID 553889808). Public domain; credit: National Archives at Washington, DC.ArrivalThe Heian Maru, arriving at Seattle in 1941: the continuation sheet, with the relatives named and the destinations, for the sheet that names Norbert Henryk Gorwic — US National Archives, Record Group 85 (Immigration and Naturalization Service), Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at Seattle, microfilm publication M1383, roll 262, frame 97 of the file unit “June 2, 1941, SS Princess Marguerite-July 7, 1941, SS Hie Maru” (NAID 553889808). Public domain; credit: National Archives at Washington, DC.Later lifeMJH eMuseum object 2021.13.7 (Gift of Georgette Jasen): Letter from Marek Jasinowski to his aunt Frances Greenberg, full-resolution scan 1/2 (media 45979)Later lifeMJH eMuseum object 2021.13.7 (Gift of Georgette Jasen): Letter from Marek Jasinowski to his aunt Frances Greenberg, full-resolution scan 2/2 (media 45980)
Documents
Name
Markiel Jasinowski
Citizenship
Polnisch [Polish]
Visa
Transit
Issued
31 Jul 1940 · arrived in Japan 2 Feb 1941
Line
583
Line 583 of the Flight and Rescue dataset, the United States Holocaust Memorial Museum’s transcription of the Kaunas register (Holocaust Survivors and Victims Database, source 20725). United States Holocaust Memorial Museum.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
33
Occupation
Textiles
The journey
Reached Japan; registered in Kobe for Canada.
What is known
Marek Jasinowski, whom the register calls Markiel, was a textile engineer from Lodz, born at Czernawczyce in 1907 or 1908 according to the records. He fled east in November 1939. The Museum of Jewish Heritage's family history says Sugihara's consulate in Kaunas gave him a visa on 31 July 1940, and the 1940 Vilna refugee list has him as coming from Lodz. In a letter of 5 December 1940, written from Kaunas to an aunt in America, he was organising food parcels for his parents in the Lodz ghetto and wrote that their situation was catastrophic. Kobe's Jewish community registered him as a textile technician of thirty-four who arrived in Japan from Kaunas on 2 February 1941. Four postcards from his wife Hala and his sister Mania in the Lodz ghetto, written between March and May 1941 and sent by way of Siberia, reached him in Kobe. He left Yokohama for Canada on the Heian Maru on 27 May 1941, and the ship's manifest, which reached Seattle on 7 June 1941, has him on line 14 as a technician born at Czernawczyce. The museum's family history records that Hala died in the ghetto in October 1942 and that his parents and siblings did not survive; he went from Canada to England in 1947, became a merchant banker in London under the name Jasen, and died in 2011.
The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then… Entry 121 of the Kobe community's list of refugees and their relatives abroad: born 1908 at Czernawczyce, Polish; relatives abroad: an uncle, I. Greenberg, 43 South Main Street, Freeport, New York; an uncle, Abram Lekich, Avenida Hygienopolis 733, Sao Paulo.
The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-four pages on the committee's own printe… Entry 314 of the Kobe Jewish Community's refugee register: aged 34, born at Czernawczyce, a textile technician, who arrived in Japan from Kaunas on 2 February 1941.
US arrival manifest: Markel Jasinowski, Seattle, 1941 "Seattle Passenger Lists", FamilySearch, entry for Markel Jasinowski, 1941. Ship: Heian Maru. Matched from the Heian Maru's Polish-born passenger list (198 people, of whom 57 matched the register). Register No.583 'Markiel Jasinowski' records age 33; the manifest gives born 1908, arriving 194