Detail of a document published in full on this page.
Abram Mojsiej Trompoler received transit visa no. 729 at the Japanese consulate in Kaunas on 1 August 1940. The register records electrician, aged 29.
The records themselves8 documents
The visaThe certificate of identity issued by the Polish Legation in Kaunas to Abram Mojsiej Trompoler (No. 729), No. T-169, with his photograph, and the facing page with Zwartendijk's Curaçao declaration and the Sugihara transit visa of 1 August 1940.The visaThe certificate of identity issued by the Polish Legation in Kaunas to Mojsiej Abraham Trompoler (No. 729), 11 December 1939, and the facing page with Zwartendijk's Curaçao declaration No. 1448 of 27 July 1940 and the Sugihara transit visa of 1 August 1940.Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 729.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsShanghaiShanghai Ledger, page 161 (left): entries 1282-1289, registered 12-17 November 1941: Hechtkopf Chaim Dawid (commercial agent, b. 10 Sep 1909 Warsaw, wife Szajndla b. 1910), Kipen Izrael-Chaim (student, b. 1919 Bialystok, on a Tokyo passport and a Warsaw student card), Trompoler Abraham Mojsiej (electrician, b. 16 Sep 1910 Warsaw), Munowicz Mordka (industrialist, b. 13 Dec 1904 Sosnowiec), Znamirowska Mira (b. 20 Oct 1919 Warsaw) and Znamirowski Jakub-Jozef (merchant, b. 1910 Warsaw), Ferszt Mojzesz (commercial agent, b. 1911 Warsaw), Klinger Mojzesz (merchant, b. 19 Sep 1914 Kalisz). Library of Congress digitisation of the Polish Consulate's registerShanghaiShanghai Ledger, page 161 (right): entries 1282-1289, registered 12-17 November 1941: Hechtkopf Chaim Dawid (commercial agent, b. 10 Sep 1909 Warsaw, wife Szajndla b. 1910), Kipen Izrael-Chaim (student, b. 1919 Bialystok, on a Tokyo passport and a Warsaw student card), Trompoler Abraham Mojsiej (electrician, b. 16 Sep 1910 Warsaw), Munowicz Mordka (industrialist, b. 13 Dec 1904 Sosnowiec), Znamirowska Mira (b. 20 Oct 1919 Warsaw) and Znamirowski Jakub-Jozef (merchant, b. 1910 Warsaw), Ferszt Mojzesz (commercial agent, b. 1911 Warsaw), Klinger Mojzesz (merchant, b. 19 Sep 1914 Kalisz). Library of Congress digitisation of the Polish Consulate's registerOtherourpassports.comOtherourpassports.comOtherourpassports.com
Documents
Name
Abram Mojsiej Trompoler
Citizenship
Polnisch [Polish]
Visa
Transit
Issued
1 Aug 1940 · arrived in Japan 3 Feb 1941
Line
729
Line 729 of the Flight and Rescue dataset, the United States Holocaust Memorial Museum’s transcription of the Kaunas register (Holocaust Survivors and Victims Database, source 20725). United States Holocaust Memorial Museum.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
29
Occupation
Electrician
Family, per the Kitade-Bluman list
Reva, Mirjam
The journey
Reached Japan; reached Shanghai; registered in Kobe for Israel.
What is known
Abraham-Mojsiej Trompoler, a Polish Jew, escaped Europe using a Sugihara-issued transit visa (#729) from Lithuania in 1940 and reached Shanghai, China. He registered at the Polish consulate in Shanghai in 1941, lived in the Shanghai Ghetto at 54/17 Chusan Road, and worked as a Jewish community activist (teacher and instructor), possibly also as an electrician. In 1947 he received a Polish passport in Shanghai and later emigrated by plane to the newly founded State of Israel, arriving at Lod (Lydda) airport on January 16, 1949, where he continued his community work.
Safe conduct pass of Mojsiej Abraham Trompler of Warsaw, Poland, bearing visas for travel from Lithuania to Curacao (or other overseas Dutch territory) with transit through Japan. The document was issued in Kaunas by Japanese Consul Chiune Sugihara with his manuscript endorsement and original signature, and by acting Dutch Consul Jan Zwartendijk with his endorsed stamp and original signature. This single paper allowed the Jewish bearer to escape otherwise certain death in Lithuania.
Moissiej Abraham Trompoler, a Polish citizen born 16 September 1910 in Warsaw, an electrical engineer (electrotechnik), was issued a Polish identity certificate (Zaswiadczenie/Certificat) by the Consulate of Poland in Kaunas on 11 December 1940. The document bears a Japanese transit visa stamp allowing passage through Japan to Surinam, Curacao and other Netherlands colonies, dated 1 August 1940, signed by the Japanese consul in Kaunas.
Some research has also shed light on the way he reached China, and it was done via a Sugihara issued visa (#729) from Lithuania in 1940. Polish passport number 32/T8/715/47/ch/K. was issued in Shanghai April 1st 1947 to 36 year old Abraham -Mojsiej Trompoler, a Jewish community activist (teacher & instructor)
His address inside the ghetto was at 54/17 Chusan Road.
(HOLOCAUST) Safe Conduct Pass of Mojsiej Abraham Trompler of Warsaw, Poland. Bearing visas for travel from Lithuania to Curacao (or other overseas Dutch territory), with transit through Japan. A highly rare original Travel Document issued by Japanese diplomat Chiune Sugihara and Dutch diplomat Jan Zwartendijk. This single paper allowed the Jewish bearer to escape an otherwise certain death in Lithuania. Seventy-five years later, It is estimated that More Than 40,000 Jews (survivors and their descendants) are alive today due to the issue by Zwartendijk and Sugihara of this "Visa for Life."
TRANSIT VISA. Seen for the journey through Japan (to Surinam, Curacao and other Netherlands' colonies) 1940 VIII. 1. Consul du Japon a Kaunas. TROMPOLER MOISSIEJ ABRAHAM
16.IX.1910
Warszawa
elektrotechnik - electrotechnicien
HaTzofe, 14 October 1945 (National Library of Israel, Historical Jewish Press) In September 1945 the Mizrachi members from Poland in Shanghai wrote to HaTzofe in Tel Aviv, at the first chance after the war, to send their greetings and ask for help; the letter, printed on 14 October 1945, names among them 'Moshe Trompoler (from Warsaw)' (National Library of Israel, Historical Jewish Press).
The certificate of identity issued by the Polish Legation in Kaunas to Abram Mojsiej Trompoler (No. 729), No. T-169, with his photograph, and the facing page with Zwartendijk's Curaçao declaration and the Sugihara transit visa of 1 Augus…
Trompoler certificate — second scan (front + reverse composite): cert Nr. J-169, Zwartendijk No.1448, Sugihara visa 1 Aug 1940
The certificate of identity issued by the Polish Legation in Kaunas to Mojsiej Abraham Trompoler (No. 729), 11 December 1939, and the facing page with Zwartendijk's Curaçao declaration No. 1448 of 27 July 1940 and the Sugihara transit vi…