Detail of a document published in full on this page.
Berl Schor received transit visa no. 77 at the Japanese consulate in Kaunas on 29 July 1940. The register records scholar, aged 12.
The records themselves15 documents
The visaRitoja.lt — personal archive of Berl Schor (Sugihara transit visa, Kobe stay permit)Ritoja.lt (personal archive)The visaRitoja.lt — personal archive of Berl Schor (Sugihara transit visa, Kobe stay permit)Ritoja.lt (personal archive)The visaRitoja.lt — personal archive of Berl Schor (Sugihara transit visa, Kobe stay permit)Ritoja.lt (personal archive)The visaRitoja.lt — personal archive of Berl Schor (Sugihara transit visa, Kobe stay permit)Ritoja.lt (personal archive)The visaRitoja.lt — personal archive of Berl Schor (Sugihara transit visa, Kobe stay permit)Ritoja.lt (personal archive)PhotographsCertificate of Polish citizenship No. S-207, issued to Berl Schor by the Legation of the Polish Republic at Kaunas, at the British Consulate, on 19 December 1939, reproduced on a page of Aleksander B. Skotnicki's Chiune Sugihara. Konsul, który ratował Żydów. It records his birth on 5 November 1927, that he was unmarried, his occupation as schoolboy, and his description: medium height, oval face, dark blond hair, grey eyes; a photograph is affixed. Printed below it on the same page is a second document: a slip of the Refugee Aid Committee at Vilna, Mickiewicza 24, dated December 1939, certifying that Schor Berl is entered on the committee's rolls as a refugee under number 11227.PhotographsCertificate of Polish citizenship No. S-207, issued to Berl Schor by the Legation of the Polish Republic at Kaunas, at the British Consulate, on 19 December 1939, reproduced on a page of Aleksander B. Skotnicki's Chiune Sugihara. Konsul, który ratował Żydów. It records his birth on 5 November 1927, that he was unmarried, his occupation as schoolboy, and his description: medium height, oval face, dark blond hair, grey eyes; a photograph is affixed. Printed below it on the same page is a second document: a slip of the Refugee Aid Committee at Vilna, Mickiewicza 24, dated December 1939, certifying that Schor Berl is entered on the committee's rolls as a refugee under number 11227. (a second photograph of the same page.)Before 1940Berl Schor — Polish Legation certificate Nr. S-294 (19 Dec 1939), cropped from book p.207Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 77.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsKaunas 1940Project Interchange / Asia Pacific Institute (FB): Japan MFA officials' delegation at Yad Vashem meets BERYL (BERL) SCHOR, No.77 — the survivor shows his Sugihara transit visas; Netanya's Sugihara street (2016) notedVilna 1940Berl Schor — Vilna Refugee Aid Committee registration No.11227 (13 Jan 1940), croppedVilna 1940Entry 6819 of the List of Refugees, Vilna, 1940, page 114: the line that names Schor Eerl.The American Jewish Joint Distribution Committee; Georgette Bennett and Leonard Polonsky Digitized JDC Text Archive (JDC Archives, AR 33/44, file 00876).Japan 1941Entry 604 of the JEWCOM register (the refugee register of the Jewish Community of Kobe, 1941), page 20: the line that names Schor Berl.JDC Archives, New York; copy held by the archive.Japan 1941Entry 241 of the Kobe community’s list of refugees and their relatives abroad (1941), page 64: the line that names Schor Berl.JDC Archives, New York; copy held by the archive.Later lifeCatalogue still for the oral history of Berl Schor — USC Shoah Foundation Visual History Archive, interview 58061 (the archive's public catalogue frame, 352x240); links to the testimony at vha.usc.edu/testimony/58061
Documents
Name
Berl Schor
Citizenship
Polnisch [Polish]
Visa
Transit
Issued
29 Jul 1940 · arrived in Japan 24 Feb 1941
Line
77
Line 77 of the Flight and Rescue dataset, the United States Holocaust Memorial Museum’s transcription of the Kaunas register (Holocaust Survivors and Victims Database, source 20725). United States Holocaust Memorial Museum.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
12
Occupation
Scholar
The journey
Reached Japan; aided by the Polish ambassador Tadeusz Romer; registered in Kobe for New Zealand.
What is known
Berl Schor — No. 77, a Krakow boy of twelve on the register — told his story to Sir Martin Gilbert for the USC Shoah Foundation (interview 58061), and it closes the question the Romer page opened: 'Scher Berl — New Zealand' was exactly what happened. The family fled with no passports at all ('the whole family had no passports', 12:42); a large folded sheet of paper served as the identity document 'on which, ultimately, the Japanese consul, as well as the Dutch consul, could attach their visas' (14:53-15:03, 19:39-19:47) — at the time, he says, there was only 'a little bit of talk' about the consul Sugihara (17:58). The crossing from Vladivostok was on the Amakusa Maru — 'a cattle boat, no cabins', its hold spread with dirty mats, the floor covered with people, food shared by whoever had brought any (1:22:06-1:22:47). In Tokyo the family exchanged their paper at the Polish legation and 'continued on to New Zealand already with a proper passport' (20:16-20:24), on the route 'between Kobe and Wellington' (36:20), to an uncle already in New Zealand (20:26). He grew up and went to university there, left in 1952 by way of two years in Switzerland for Israel, and worked as a consulting engineer (0:26-0:50). Credit: USC Shoah Foundation Visual History Archive, interview 58061; quotations by timecode.
At eleven, Berl Schor heard the first bombs fall on Krakow. Seven of them — his sister's family and relatives — fled east, met the Soviet advance, and turned north to Vilnius on a rumor about a Japanese consulate in Kaunas. The building was mobbed; his brother-in-law noticed a small door to the right of the entrance, and through it sat Chiune Sugihara, who wrote one visa for the whole family: number 77 on the list. Landing at Tsuruga in March 1941, Berl was met by Japanese people smiling and waving — the first time, he said, he felt free of danger. Kobe's Jewish community housed the family in the Kitano quarter; the boy delivered milk and went to the public bath. Four months later they sailed for New Zealand by way of Shanghai, Hong Kong, Manila, Java and Sydney. His parents, left behind, were murdered in 1943. He built a life through New Zealand, Switzerland and Israel — where, at 95, with more than ten grandchildren, he told the Mainichi that one reason he survived was the warmth of the people of Kobe.
Berl Schor, born 5 November 1927 in Kreniów, was issued a Polish citizenship certificate by the Polish Legation in Kaunas (operating alongside the British Consulate) on 19 December 1939, confirming his Polish citizenship in the absence of a passport. Shortly after, on 13 January 1940, he was registered as a refugee under number 11227 by the Komitet Pomocy Uchodźcom (Refugee Aid Committee) in Wilno. These documents reflect the bureaucratic steps taken by Polish Jewish refugees in Lithuania before some went on to seek exit visas, such as those issued by Sugihara.
For the first time, I felt that I was free from any danger to my life.
Zaświadcza się niniejszym, że pan(i) SCHOR BERL
Komitet stwierdza, że p. Schor Berl figuruje na ewidencji Komitetu, jako uchodźca pod Nr. 11227
The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then… Entry 241 of the Kobe community's list of refugees and their relatives abroad: born 1927 at Krakow.
The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-four pages on the committee's own printe… Entry 604 of the Kobe Jewish Community's refugee register: aged 14, born at Krakow, a scholar, who arrived in Japan from Vilnius on 24 February 1941.
"List of persons arriving on route to New Zealand" — the arrival roster for the sailing from Japan, September 1941: 33 typed names, from Dr George Bluman’s own marked-up cop… — September 1941, not July; he had misread his own handwriting. Named on the list of persons arriving on route to New Zealand, sailing from Japan in 1941. Twelve years old; the ledger has him as Berl Schor.
Certificate of Polish citizenship No. S-207, issued to Berl Schor by the Legation of the Polish Republic at Kaunas, at the British Consulate, on 19 December 1939, reproduced on a page of Aleksander B. Skotnicki's Chiune Sugihara. Konsul,… The certificate names Berl Schor and gives his birth as 5 November 1927, which agrees with the register's age of 12 in 1940 - he turned thirteen that November. His occupation is entered as schoolboy, and the register records him as a scholar. The refugee committee's slip printed below it places him at Vilna in December 1939 and gives his number on the committee's rolls.
Owner's ephemera collection (photographed Jul 2026): Flight and Rescue catalog pages (Soltz cert — Mrs. Shmuel Soltz, Israel; Nowogrodzki spread — full name Markus-Chaim, US non-immigrant visa No.4 of 20 Jul 1940, Soviet visa 114477, Sea…
Berl Schor — Polish Legation certificate Nr. S-294 (19 Dec 1939), cropped from book p.207
Project Interchange / Asia Pacific Institute (FB): Japan MFA officials' delegation at Yad Vashem meets BERYL (BERL) SCHOR, No.77 — the survivor shows his Sugihara transit visas; Netanya's Sugihara street (2016) noted
Berl Schor — Vilna Refugee Aid Committee registration No.11227 (13 Jan 1940), cropped
Certificate of Polish citizenship No. S-207, issued to Berl Schor by the Legation of the Polish Republic at Kaunas, at the British Consulate, on 19 December 1939, reproduced on a page of Aleksander B. Skotnicki's Chiune Sugihara. Konsul,…