Feige Belle received transit visa no. 813 at the Japanese consulate in Kaunas on 2 August 1940. Aged 39 in 1940.
The records themselves2 documents
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 813.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsLater lifeCatalogue still for the oral history of Rita Haim (née Feige) — USC Shoah Foundation Visual History Archive, interview 34032 (the archive's public catalogue frame, 352x240); links to the testimony at vha.usc.edu/testimony/34032
What the register records
Nationality as recorded
German
Age in 1940
39
The journey
Reached Japan; registered in Kobe for Argentina.
What is known
Beile (Berta) Feige (No.813) and Martin Feige (No.814) travelled with their children Rita and Simon. Rita's Shoah Foundation testimony (interview No.34032, in Spanish, Buenos Aires 1997) traces the whole arc in its index: born in Berlin in 1926, she grew up in Kaunas where her father had his business; after the Soviet occupation the family hid its valuables, decided to flee, and obtained the Dutch endorsement and Sugihara's visa; they crossed to Tsuruga, waited at Kobe — where the index notes Argentinean officials and false documents among the migration preparations — and left Japan in 1941 for Buenos Aires, the passage backed by the JDC. One of the register's rare Argentina endings, told by the daughter herself.
FamilySearch index of the Los Angeles passenger lists, 1940–1949 (index entries only; the sheets not yet read) The index of the Los Angeles passenger lists has Beila Feige, born about 1903, arriving in 1941. The full name occurs once on the register and the year of birth agrees with the register's age, on a West Coast arrival in the months the refugees crossed, so the archive takes this to be the same person under its rule for records from the route; the manifest sheet itself has not yet been read.
The numbered Sugihara visa list, the page of 2 August 1940 carrying Nos. 795 to 865 (among them No. 805, Szaps Jaskolka), photographed beside a ruler.
Prof. Ruth Leiserowitz (correspondence, 10 Aug 2026): Feige family, register Nos.813/814 — Beile and Martin Feige travelled with their children Rita and Simon; the family went to ARGENTINA. Rita Feige gave USC Sh… — the register's "Beile"