Mozes Zomper received transit visa no. 881 at the Japanese consulate in Kaunas on 2 August 1940. Aged 29 in 1940.
The records themselves5 documents
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 881.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsShanghaiPage 129 (left) of the Shanghai ledger (the register of Polish citizens kept by the Consulate of Poland in Shanghai, 1934–1943), entries 1026–1033; entry 1032, Somer, Moses, is the seventh on the page — this side carries the name, date of registration, birth and family.Library of Congress digitisation; the original is at the Archives of the Polish Ministry of Foreign Affairs, ref. 43/2003.ShanghaiPage 129 (right) of the Shanghai ledger (the register of Polish citizens kept by the Consulate of Poland in Shanghai, 1934–1943), entries 1026–1033; entry 1032, Somer, Moses, is the seventh on the page — this side carries the address, documents and passport.Library of Congress digitisation; the original is at the Archives of the Polish Ministry of Foreign Affairs, ref. 43/2003.ArrivalThe Hikawa Maru, arriving at Seattle in 1941: list or manifest of alien passengers, the sheet that names Mojsze Szymkiewicz — US National Archives, Record Group 85 (Immigration and Naturalization Service), Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at Seattle, microfilm publication M1383, roll 262, frame 528 of the file unit “June 2, 1941, SS Princess Marguerite-July 7, 1941, SS Hie Maru” (NAID 553889808). Public domain; credit: National Archives at Washington, DC.ArrivalArriving at Seattle: the continuation sheet, with the relatives named and the destinations, for the sheet that names Mojsze Szymkiewicz — US National Archives, Record Group 85 (Immigration and Naturalization Service), Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at Seattle, microfilm publication M1383, roll 262, frame 529 of the file unit “June 2, 1941, SS Princess Marguerite-July 7, 1941, SS Hie Maru” (NAID 553889808). Public domain; credit: National Archives at Washington, DC.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
29
Family, per the Kitade-Bluman list
child Karl (14)
The journey
Reached Japan; aided by the Polish ambassador Tadeusz Romer; registered in Kobe for Canada.
Travelled with, and never given a number
Karl — child, aged 14
The register recorded visa holders. It did not reliably record the wives and children who travelled on somebody else’s visa, so these people have no entry of their own and cannot be searched for. Where the archive has recovered a name, it is here.
Where this comes from
US arrival manifest: Moszek Jzrael Zomper, Seattle, 1941 "Seattle Passenger Lists", FamilySearch, entry for Moszek Jzrael Zomper, 1941. Ship: Hikawa Maru. Matched from the Hikawa Maru's Polish-born passenger list (162 people, 35 matched). Register No.881 'Mozes Zomer' records age 29; the manifest gives born 1912, arriving 1941.