The Sugihara Visa Archive

Jakow Chajan

Visa no. 930 · Kaunas, 3 August 1940

Jakow Chajan received transit visa no. 930 at the Japanese consulate in Kaunas on 3 August 1940. The register records manufacturer, aged 42.

The records themselves3 documents
Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 930.
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 930.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan: Wikimedia Commons
The Hikawa Maru, Yokohama to Seattle, arrived 16 June 1941: list or manifest of alien passengers, sheet 9 (the Chazan family on lines 2 to 5) — US National Archives, Record Group 85 (Immigration and Naturalization Service), Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at Seattle, microfilm publication M1383, roll 262, frame 496 of the file unit “June 2, 1941, SS Princess Marguerite-July 7, 1941, SS Hie Maru” (NAID 553889808). Public domain; credit: National Archives at Washington, DC.
ArrivalThe Hikawa Maru, Yokohama to Seattle, arrived 16 June 1941: list or manifest of alien passengers, sheet 9 (the Chazan family on lines 2 to 5) — US National Archives, Record Group 85 (Immigration and Naturalization Service), Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at Seattle, microfilm publication M1383, roll 262, frame 496 of the file unit “June 2, 1941, SS Princess Marguerite-July 7, 1941, SS Hie Maru” (NAID 553889808). Public domain; credit: National Archives at Washington, DC.
The Hikawa Maru, Yokohama to Seattle, arrived 16 June 1941: the continuation sheet for sheet 9, with the relatives named (the Chazans on lines 2 to 5, to Brooklyn) — US National Archives, Record Group 85 (Immigration and Naturalization Service), Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at Seattle, microfilm publication M1383, roll 262, frame 497 of the file unit “June 2, 1941, SS Princess Marguerite-July 7, 1941, SS Hie Maru” (NAID 553889808). Public domain; credit: National Archives at Washington, DC.
ArrivalThe Hikawa Maru, Yokohama to Seattle, arrived 16 June 1941: the continuation sheet for sheet 9, with the relatives named (the Chazans on lines 2 to 5, to Brooklyn) — US National Archives, Record Group 85 (Immigration and Naturalization Service), Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at Seattle, microfilm publication M1383, roll 262, frame 497 of the file unit “June 2, 1941, SS Princess Marguerite-July 7, 1941, SS Hie Maru” (NAID 553889808). Public domain; credit: National Archives at Washington, DC.

What the register records

Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
42
Occupation
Manufacturer
Family, per the Kitade-Bluman list
husband of #929

The journey

Reached Japan; aided by the Polish ambassador Tadeusz Romer; registered in Kobe for USA.

Where this comes from

Open this entry in the full register →