Jakob Bobrowski received transit visa no. 959 at the Japanese consulate in Kaunas on 3 August 1940. The register records mir yeshiva, aged 28.
The records themselves3 documents
Kaunas 1940Sugihara's register of transit visas, as typed at Kaunas in 1940: line 959.Original: Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo; scan:Wikimedia CommonsVilna 1940Entry 7480 of the List of Refugees, Vilna, 1940, page 125: the line that names Bobrowski Jakub.The American Jewish Joint Distribution Committee; Georgette Bennett and Leonard Polonsky Digitized JDC Text Archive (JDC Archives, AR 33/44, file 00876).Japan 1941Entry 62 of the JEWCOM register (the refugee register of the Jewish Community of Kobe, 1941), page 32: the line that names Bobrowski Jakub.JDC Archives, New York; copy held by the archive.
Documents
Name
Jakob Bobrowski
Citizenship
Polnisch [Polish]
Visa
Transit
Issued
3 Aug 1940 · arrived in Japan 2 Feb 1941
Line
959
Line 959 of the Flight and Rescue dataset, the United States Holocaust Memorial Museum’s transcription of the Kaunas register (Holocaust Survivors and Victims Database, source 20725). United States Holocaust Memorial Museum.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
28
Occupation
Mir Yeshiva
The journey
Reached Japan; aided by the Polish ambassador Tadeusz Romer; registered in Kobe for USA.
What is known
Jakob Bobrowski, born 1911 in Kamieniec Litewski, listed two relatives: an uncle Max Szklar in New York and an uncle Dow Aloni in Tel Aviv, indicating family dispersed between the United States and Palestine.
uncle Max Szklar New York 3I4 e 3rd str. uncle Dow Aloni Tel-Aviv Bezalel Jaffe 5
The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-four pages on the committee's own printe… Entry 62 of the Kobe Jewish Community's refugee register: aged 30, born at Kamieniec, a yeshiva student, who arrived in Japan from Kaunas on 2 February 1941.
US arrival manifest: Jakub Bobrowski, Seattle, 1941 "Seattle Passenger Lists", FamilySearch, entry for Jakub Bobrowski, 1941. Ship: Heian Maru. Matched from the Heian Maru's Polish-born passenger list (198 people, of whom 57 matched the register). Register No.959 'Jakob Bobrowski' records age 28; the manifest gives born 1911, arriving 1941. Co
Memorial Book of Kamenets (the Kamieniec Litewski yizkor book), English translation on JewishGen, pp. 281–282 The memorial book of Kamenets, published by the town's survivors, lists Rabbi Yaakov Bobrowski, living in the United States, among the mourners for his parents, Tama and Avraham Bobrowski, and later for his brother Meir, who died in 1968. Kamenets is the birthplace the Kobe Jewish community recorded for Jakob Bobrowski, the Mir yeshiva man who reached the United States in 1941; the town, the calling and the country agree with the register's line. The book also prints his own recollections of the town.